232  Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. I am the way I am the light I am the dark... I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
All I ask of you
Believe Завершені переклади  أنا السّبيل أنا الضّوء أنا الظّلام ...  Eu sunt cale Eu sunt lumina Eu sunt întunericul...  Inan  Ik ben de weg Ik ben het licht Ik ben het duister...  Jeg er vejen jeg er lyset jeg er mørket  Sou o caminho, sou a luz  Ich bin der Weg,..  Jag är vägen, ljuset och mörkret...  我是路  Jestem drogÄ…, Jestem Å›wiatÅ‚em, Jestem mrokiem...  Soy el camino  Είμαι ο δÏόμος  sono la strada, sono la luce, sono l'oscurità ...  Я путь Я Ñвет Я тьма...  превод  Je suis le chemin,...  Лише повір...  jeg er veien jeg er lyset jeg er mørket ...  Unë jam rruga, unë jam drita, unë jam errësira...  Minä olen tie  én vagyok az út, a fény vagyok, a sötétség vagyok  ฉันคืà¸à¸«à¸™à¸—าง | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
9 Мова оригіналу Fada da Lua Fada da Lua Preciso desta tradução para um cunho pessoal, mas não encontro na internet nem em livros, e tenho certeza que ninguém mais pediu tal tradução. English : "fairy of the moon" <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Завершені переклади Η νεÏάιδα του φεγγαÏιοÏ.  Nereis Lunæ | |
| |
214  Мова оригіналу Valo YöSsä Taksin katolla vilkkuu
Yön ainoa valopilkku
Tuota topattu moottorivene odottaa
Minä menen
Esiin tunkevat aatokset sameet
Valhetta vatovovat karkeat sanat
Paksu lompakko
Helppoa on lempeä pyytää
Kerjääjää
Alla silmien hymmerrys hyytää
Завершені переклади Shining Through O único foco de luz | |
169 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Tuhka Tuhka
Niin kadotettu maailmamme
Herää kylmyyteen käsissämme
Vain tuhkaa on
Miten kauan me harhailtiin
Ja vaikka sylissämme kaunein on
Ja vaikka käsissämme avaruus
Niin enään emme löydä reitillemme Завершені переклади Ashes Cenizas... | |
408 Мова оригіналу Forklædt som sorte ryttere sender Sauron... Forklædt som sorte ryttere sender Sauron RingÃ¥nderne til Herredet for at finde ringen. Frodo undslipper dog med hjælp fra sin trofaste gartner Samvis Gammegod og sine tre venner Meriadoc Brændebuk, Peregrin Toker og Fredegar Bulner. Mens Fredegar fungerer som afledning for ringÃ¥nderne, tager Frodo og de andre afsted mod Kløvedal med ringen. Undervejs bliver de hjulpet af Tom Bombadil og en mand der kalder sig Traver, men som senere viser sig at være tronarvingen til Arnor og Gondor, Aragorn. Завершені переклади Sauron sent the nine Ringwraiths, in the guise of riders in black, | |
| |
217 Мова оригіналу Urinintercontinence The cardholder suffers from involuntary urinincontinence/defecation. This luggage contains remedies used for incontinence problems as well as required medical supplies.
Your discretion in customs check or other examination of the luggage is appreciated. Завершені переклади Î Ïόβλημα ακÏάτειας... | |
| |
| |
Улюблені переклади